FreelanceTarget

Alexa Lengyel

0/5 (0 Feedback)

Member since October 7, 2020

Profile health 100%

English, Croatian, Serbian, Bosnian --> Hungarian

I am an experienced English, Croatian and Serbian (and because of the similarity of languages Bosnian and Montenegrin) to Hungarian translator.

Which I’m the best at
– For travel agencies: translating catalogs, booklets, brochures
– Hotels, restaurants: translation of brochures
– For commercial companies, webshops: translation of product descriptions, agreements, questionnaire, etc

I can offer:
Expertise: Marketing, Tourism, Trade, General
Services: Translation, Subtitling
– Hungarian native
– 4 years of experience
– Rates from 0.04€/word
– I offer you free test translation
– I can issue an invoice

LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/alexa-lengyel/

I usually work from 9 am to 5 pm, but in urgent cases I am available at weekends and nights.
Feel free to contact me if you have any questions or if I can help you with a project.
I hope you are interested in the collaboration.

Services

Alexa Lengyel

Translation from English, Croatian, Serbian, Bosnian into Hungarian

Starting from: $7.00

0.0/5 (0)
0 in Queue

Experience

Freelance transaltor

D. A. Languages Limited (United Kingdom)
Translating of a court record from English into Hungarian language - 4000 words

Stentor d.o.o. (Croatia)
Translating of application for turists from Croatian into Hungarian language - destinations, sights, local traditions, gastronomy, description of services, history - 26.000 words
Translating of company internal newsletters, brochures, press releases from Croatian into Hungarian language

Traducta Translation Agency (Croatia)
Translating of a part of a construction company's website from Croatian into Hungarian language - 3000 words.
Translating of tourist brochures, menu and other tourist documents from Croatian into Hungarian language

Corpus Communications Kft. (Hungary)
Translating of energy related agreements and official documents from Croatian into Hungarian language - 34.000 words

Lexiqa Limited (LexiQA) (United Kingdom)
Collaboration in creation and development of a QA software

Educomm Bt. (Hungary)
Translating of term and conditions and official documents from Croatian into Hungarian language - 15.000 words

Integra d.o.o. (Croatia)
Translating of terminology of product from English and Croatian into Hungarian language

Orient Navigátor Translation Agency (Hungary)
Translating of official document from Serbian into Hungarian language

Translator and Customer Support Agent

Maintaining the website content in Croatian language and translating of product descriptions and other contents from Hungarian into Croatian

Translator and Tourist Guide

Translating of materials for tourist guide activities and informational documents

Education

BA in Croatian and Serbian Language and Literature

Croatian Language and Culture

Scholarship

Travel Agent